AISubs v3.7
Hello, everyone. I'm Kitagawa Hiro of HKT48.
My radio show "Ambitious Hero" has started again today.
Yeah!
Today, we have a special guest again.
I'd like to introduce her now.
Today's guest is this person.
Everyone, please look for Coco.
Where are you? Where? Where? Where?
I'm in the meeting room.
I'm Eguchi Kokoha of HKT48.
Thank you for coming.
I'm happy. I'm Eguchi-chan.
I'm Eguchi-chan.
It was your first version.
I'm in the meeting room.
You haven't done it before.
I've only done it in a park, but I'd like to do it on a radio show.
I'm happy.
When we were shooting "mashuga", you said you wanted to appear in "ambitious hero".
I'm happy to be on this show.
I'm happy, too. Thank you.
I heard that this radio show will be posted first.
I think the video will be posted after this radio show.
The timeline is a little strange.
You said you wanted to appear in "mashuga", but you've already appeared in "ambitious hero".
I'm happy. Thank you.
I'm happy, too.
I'd like to talk with Eguchi-chan today.
I'm looking forward to it.
Thank you.
The cultural festival concert is over.
It's over.
There were a lot of concerts.
What did we do?
At the cultural festival, you had a graduation concert at night.
Yes.
I was overwhelmed with emotions.
I was happy and sad.
What did we do at the cultural festival concert?
We danced together.
Yes, we did.
You danced that dance by yourself. It was so cool.
Thank you.
It was amazing.
There were many cultural festival concerts. Each unit had its own theme.
There were band booths and haunted houses.
We participated in a dance contest.
We were in a team.
Yes, we were A1, HKT and HKT students.
Each unit had its own dance.
You were dancing alone. You were always dancing together.
Yes, we were.
We were told to dance together.
Meimei, a researcher, said, "Hirochan will be in it."
We were worried about it.
Mania said, "Isn't it okay to dance together?"
We were like, "Is it okay?"
We didn't dance together anymore.
But it was so cool.
It made me think a lot.
If you two were in it, it wouldn't be okay.
It would be a violation of the rules.
You were so good at it.
I was in it later than you.
It was so exciting.
You were rolling on the floor.
It was amazing.
Hosei was dancing on the floor.
It was amazing.
Thank you.
The members of HKT48 were like, "Gori gori! Dance! Dance men!"
The four of us were like that.
We were in a team.
We were scared and said "what should we do?"
You were really good at medical examinations.
Besides, your eyes start spinning.
They don't stop forever.
That's why I thought I should have learned ballet.
I wanted to meet you too.
We were nervous and had fun.
We celebrated Neme-san's birthday.
We celebrated it grandly.
Akiyoshi-san joined the ceremony.
Did you watch it?
If you watched the concert, please leave your comments and thoughts in the comments section.
At night, there was Hana-san's graduation concert.
She was so cute in a yellow dress.
Time flies, doesn't it?
How many weeks has it been since it ended?
A week and a little?
I see.
There was a graduation concert after Hana-san left.
There was a band pair, engine noise, and I felt Hana- san wasn't there.
I see.
It's fun.
That's right.
There were a lot of new positions, weren't there?
There were about six people at the graduation concert.
It was like a symposium festival.
That's amazing.
Everyone felt fresh.
It was the first performance for the captain in Maria- san's place.
It was like a new team alert.
It's wonderful.
Even if Hana-san graduates from here, let's do our best together.
Eijo!
They just engine noised.
I can't see it.
I think a lot of videos were uploaded on TikTok along with the concert.
Did you watch it?
Was it a fight?
A fight video?
He has a fight video.
A fight video?
Yes, he has a fight video.
That was funny.
Yes, it was funny.
Rinka and Karen are fighting over catering.
I don't know what it's about.
And they are both good at fighting.
It's like they're fighting in real life.
What was it?
Nagasaki Champon and Akashiyaki?
I love that video so much that I watched it a lot.
I love it when Sarah gets pushed.
Sarah gets in trouble.
Stop it!
She gets pushed and fell down by the staff.
I love you so much.
It was so funny.
But they're good friends.
Yes, they are.
I've never seen a fight like that before.
They're really good friends.
Not only at work, but also in real life.
That's right.
I've never seen a fight like that before.
That's right.
It might happen.
Don't make me angry.
I'm scared.
Rinka is next to me right now.
She looked at me with great eyes.
I'm scared.
That's all for today.
That's right.
Today is the first day of Boosty Fan Festival 2024.
That's right.
By the time this video is posted, it will be over.
It was a lot of fun.
It's not over yet.
There was a rehearsal today.
That's right.
We collaborated with a lot of NGT48.
That's right.
We danced together.
It's really exciting.
It's exciting, isn't it?
We don't know yet.
It's the first time for the six of us to sing and dance on stage with other groups.
That's right.
It's the first time.
It's a big deal.
I know. I can't imagine it at all, but I feel like everyone is working hard to rehearse.
There are a lot of new songs, too.
That's right. And this time, the preparation period is quite short.
It's a pretty hard week.
It's like everyone is working hard in a short period of time.
That's right. Really.
We're still in the middle of recording, and we're still working hard.
That's right. We'll do our best.
We'll do our best and enjoy it as much as we can on the day.
I hope you'll enjoy it, too.
We'll do our best together.
The next day is already the second day.
That's right.
The content of the second day's live may be a little different or very similar.
It may be very different.
That's right. It's only the second day.
I'm looking forward to it from the second day.
I'm looking forward to tomorrow, too.
Yes, I'm looking forward to it.
So today, we'd like to talk with you two.
Thank you for your cooperation.
Today, we have a letter from you, so we'd like to introduce it.
First of all, from Futsuota.
The radio name is "sun". Thank you very much.
Thank you very much.
Hiro-chan, the staff, and the guest, Eguchi Kokoha-chan.
Good evening.
In the early days, you didn't remember my name.
But now you are very close with Kokoha-chan on the radio.
I'm looking forward to what kind of topics will come up from now on.
At the park on May 29 of this year, Kokoha-chan talked a lot in the park,
and her dancing was quick and fast like a shark.
Even 30 minutes before, she said that her makeup wasn't finished yet.
I really like what you said.
Thank you very much.
Hiro-chan, for some reason, your makeup is late or you can't choose your lunch box,
but you're late in weird places, aren't you?
I'd be happy if you could tell me some other interesting Hiro-chan episodes you've seen from Kokoha- chan.
I'm looking forward to talking with Kokoha-chan and Hiromi-chan.
Hiromi-chan.
I've heard of it before.
Hiromi-chan is you, isn't it?
It's me.
You're Eguchi Kokoha-chan, aren't you?
I told you, didn't I?
First of all, Hiromi-chan...
I couldn't remember your name.
I couldn't remember your name at all in the beginning.
When I was in trouble, I took a picture with you and wrote "Hiro" on the picture with a pen.
Cute!
I really couldn't remember your name.
Was it Hiromi-chan? Was it Hiroshi?
"Hiroshi" is different.
"Hiroki" is different, isn't it?
"Haira" or something like that.
It's getting different and different.
Now I really remember you as "Hiromi-chan".
"Hiromi-chan"?
Yes, you're "Hiromi-chan", aren't you?
She's scary.
What do you mean?
I've always remembered you as "Hiromi-chan".
Until now?
Yes, even in today's rehearsal.
Hiromi-chan, you're so cool!
I was surprised!
You said it with such a serious face.
I started to think I was wrong.
You're all "Hiromi-chan", aren't you?
No, we're not!
You said "yes", didn't you?
You said it!
I'm sorry, I'm "Hiromi-chan".
I thought I was wrong.
I made a mistake and said "Hiromi-chan".
I was surprised, but I'm glad you remembered me.
I'm glad you remembered me.
Do you have any memories with me?
Do you have any episodes?
You don't change much, do you?
I don't change much.
You're so firm.
You're so good at dancing and singing.
I love you.
I watch you a lot.
I'm embarrassed.
Do you have an episode?
An episode?
Oh, it's an episode.
It's over!
Can I say it?
"Make noise"?
Yes.
It was an episode of "Boosty Fan Festival".
You were in the center.
The original choreography and the choreography made by the teacher.
I think you can see it.
I like it so much that I watch it a lot in rehearsal.
Like popcorn before it starts.
I like it a lot.
I'm glad you like it.
You're cool today, too.
Thank you.
You're cool, but you're not cool sometimes.
I don't know.
I have an image that I always say "Come on, Eguchi- chan" when I choose a moment.
But I want you to ask me. Recently, I'm pretty fast.
Recently, when I come to the audience, the team is separated and there is not much performance.
I don't have that scene.
I only think of the old Hiro-chan.
I'm stuck in the past.
I have an image that I can't choose a moment.
I'm stuck.
From now on, I'll call you "Eguchi-chan" and show you where I make a decision right away.
I see. I want you to change your memory once.
Until now, I was calling you to borrow your strength, but now I'm calling you to show you that you can choose for yourself.
Thank you very much.
Thank you.
Oh, right. Have we ever gone for a meal?
Oh, yes!
Nanaka-chan!
Huh? Did I say Nanako?
No, no, no. I think we've gone with four people.
Shibui-chan!
Huh? That's not it.
Who is it?
Is it Rinka?
I'm pointing at Rinka.
Rinka!
Oh, Rinka!
Huh? No, no, no. Stop it!
I'm sorry, Rinka!
Huh? Wait a minute!
Rinka and Shibui-chan and me.
There was someone, wasn't there?
Karen!
What kind of combination is that?
I don't know. I didn't know either.
I'm sorry. I didn't know at all.
Didn't Hiro-chan go?
Huh?
Oh, there she is!
Nanaka-chan and me.
Didn't Karen go?
Yes, she did.
Was it Sarah or Karen?
And...
Hiro-chan and...
You went to a restaurant, didn't you?
Yes, I went to a restaurant.
Oh, you did!
You went, didn't you?
Gao-chan probably went, too.
Oh, Gao-chan!
There are a lot of people.
There are quite a lot of people.
There were about four seats.
And we divided them up.
Oh, that's right.
I don't think we went with Hiro-chan.
That's funny!
You're right!
Oh, you're right!
I think that's about it.
Surprisingly, we haven't been there.
I want to go!
Oh, really?
Let's go!
Thank you! Let's go!
Let's go!
I don't think we've met in private or anything like that.
No, we haven't.
Yeah, it's weird.
Even though we talk so much.
It's weird.
We're lucky girls.
We eat together in various combinations.
Yeah.
Don't you talk a lot?
Together.
Nanako is different.
She talks with little girls.
She talks with Shibui-chan a lot.
Shibui-chan, too.
Ikuno-chan and me talk a lot, too.
Really?
Yeah.
Oh, you two go there together.
There are things like that, too.
We're lucky girls and get along well.
There are a lot of people, so there are a lot of combinations.
There are a lot of patterns.
There are too many patterns.
It's interesting.
I'm curious about that, too.
Where we get along well.
Maybe we don't know that.
I don't know.
But I go with Saha-chan and Han-chan a lot, too.
I have an image of that.
I say it, but I don't say it in public.
I don't say, "I went out for dinner."
There's no place to announce it.
Even if you say it, only your private e-mails and fans may know it.
I'm sure there are a lot of people who listen to the radio and think it's amazing.
It's interesting.
I hope we can talk about that a lot.
That's right.
Thank you for your radio name, "Hurricane."
Thank you.
Hiro-chan, good evening.
I went to your concert on September 28th.
Thank you for coming.
You were a great player in the dance contest and in the viscon presentation.
I often go to Kamekoseki for concerts.
I'm looking forward to every time you take a shining scene.
I've been looking forward to your 13th anniversary concert in November.
But there's one regret about this concert.
It's that I didn't get along well with Yuna Yamauchi.
That's right.
Thank you very much.
Did you actually do it?
Yes, I did.
You did, didn't you?
Actually, it was only once.
It was a band after the dance contest I mentioned earlier.
Yes, it was.
From 12 seconds.
When we were in the band, all the other members could move freely.
At that time, Yuna was nearby, so I did it with a heart like this.
At that moment...
But it was only for a moment.
How many seconds?
Maybe two seconds.
Even if you count more, it's about two seconds.
That's difficult, isn't it?
Kamiko is amazing, isn't she?
She has such heavy equipment.
She has been holding it for about two and a half hours during the concert.
That's right.
Oh, my muscles hurt.
I think it's more difficult for us.
That's true.
How is it?
Wait, isn't it an intonation?
I thought you were going to say it.
I thought you were going to say "dance".
I made a mistake.
Don't you say it sometimes, Eguchi-chan?
Really? I have one.
Wait a minute.
"Asakusa".
"Asakusa"?
Yes, I can only say "Asakusa".
What?
I can't say it, but I've been thinking about it since a long time ago.
I've heard it.
I've heard people say "Asakusa".
I've said it on this show before.
I said "Asakusa" and Zawa-chan said "Asakusa".
I said "Asakusa" and she said "As if you were Alexa".
I've heard it.
It's funny.
I have to say "Asakusa" from now on.
What's funny is that Zawa-chan's intonation is sometimes different.
I know.
Zawa-chan's intonation is sometimes unique.
I don't remember it at all, but it suddenly comes to me.
So, Zawa-chan's intonation is also unique.
You can say that, too.
Zawa-chan also says quite different things, don't you?
It's interesting.
We're collecting questions for Eguchi-chan.
I'm happy.
Next, we'd like to introduce it.
This is from a radio name "Hina-chan".
Thank you very much.
"Hello, Coco-chan".
Hello.
"I recently got a car license, so I go for a drive to various places".
Wow, that's great.
"Since I live in Tokyo, I can only go nearby, but I went for a drive to Atami the other day".
Wow, that's great.
"If you're going for a drive, where do you want to go? I'd like to know the music you want to listen to while you're driving".
Wow, that's a good question.
Where do you want to go? Fukuoka?
I think we can go to Fukuoka.
If we go together, right?
Oh, we can go together.
By the way, I don't have a driver's license.
I thought you were going to drive.
Oh, no.
First of all, let's call someone who can drive and ask them to drive us.
Where do you want to go?
Hokkaido?
Is Hokkaido and Aomori connected?
Is Aomori and Hokkaido connected?
Isn't it connected?
There's a tunnel.
Then we can go there.
Oh, I see.
It's a ferry.
Oh, it's a ferry.
It's no good.
And why did you say "It's the start of Fukuoka" earlier?
It's the first time I've heard of it.
You want to go far, don't you?
I want to enjoy it.
But it's a little too long for Hokkaido.
How many hours will it take?
How many hours? It'll definitely take more than a day.
It's too long!
But if I don't go for a drive, I'll fall asleep.
That's not fair!
No, no.
It's true.
If I change jobs, I don't know if I'll be able to study.
That's funny.
Where do you want to go?
The underground?
Yeah, Nagasaki or something like that.
I want to go with you to my hometown!
I want to go!
Really?
You know, there's a lot of festivals and stuff like that at House Temmas and stuff like that.
So I want to go back and stuff like that.
You want to go?
Underground...
Not underground.
Um...
Yeah, okay.
Calm down.
House Temmas is around there.
I can't say for sure, but it's around Nagasaki.
I see.
I want you to come.
I want to go.
I have a cat at home.
Oh, you do!
It's called Mojuku-chan.
Do you like cats?
I haven't really been around cats.
Are you allergic?
No, it's not like that.
Oh, I see.
Well, first of all, my house itself hasn't had any pets or anything like that.
Until now.
Yeah, but you know, you go to your friends' houses and stuff like that.
At that time, most of the animals my friends had were dogs.
Oh, you didn't have a cat.
Yeah, yeah, yeah.
So I met Kotaro at my family's house and we got to know each other.
Isn't that the first time you've met?
No, it's not the first time, but we've met a lot.
Oh, I see.
That's where we first met.
Oh, you're so cute!
Oh, but you know, you look at pictures and stuff like that and you think, "Oh, you're so cute."
How old are you?
No, I'm not even a year old yet.
Wow!
I'm a teenager.
Oh, I'm not a teenager yet.
I'm not a teenager yet.
I wasn't a little kid.
I was a little kid.
I think I was in my last three or four months of childhood.
What do you like about her?
She's so cute.
Do you like her?
I like her, but...
But?
No, I don't like her.
I like her a lot.
She's so cute.
When I come home at night, my family goes out, but she wakes up and waits for me.
When I call her "mozuku-chan", she comes to me.
Wow!
I think you remember her name.
Wow! You know you're "mozuku-chan".
Yes, but...
I talked about it in "Kon'ya Yomushi".
I thought you'd remember me as "mozuku-chan".
So I called you "hijiki-chan".
"Hijiki-chan", come here!
We're a little similar.
We're a little similar, aren't we?
When I called you "mozuku-chan", you looked like me.
You had black eyes, too.
You're so cute!
So I called you "hijiki-chan" or "black eyes", and you came to me.
I didn't come to you at all.
Oh, you did!
I didn't know you at all.
You're so cute.
Let's think about what we should call you next.
What should we call you?
"mozuku-chan" or "hijiki-chan"
But I think you can call me something completely different.
"hijiki-chan" or "mozuku-chan"
You can call me "chan".
If you say "chan" in three letters, it's "chan".
If you say "chan" in four letters, it's "mozuku-chan".
wakame-chan
"wakame-chan" is pretty common.
"nasumi-chan" is popular, too.
I went home today.
Please let me know as soon as you know the result.
Okay.
Next.
Yes.
"radioname-daiji@coco-chan&raviu-san" sent you this.
Thank you.
"coco-chan", "rinka-chan", "hiro-chan" and staff members, good evening.
Good evening.
The summer heat has calmed down and it's easier to spend the season.
Speaking of autumn, it's a delicious season for food cravings, sea food, mountain food, autumn taste buds, and fruits, but is there anything you absolutely want to eat every autumn? If so, please let me know.
By the way, I want to eat cooked rice or chestnut rice. Wow, it's the best!
Thank you for your messages and chats all the time. I'm getting energy every day. There are days when the heat is high, so please take care of your health and do your best!
Cooked rice is nice! I want to eat it! I haven't eaten it since autumn. I haven't eaten it either.
Is there anything you want to eat? I want to eat sweet potatoes! That's right! It's delicious! You can walk anywhere.
When I stood up and looked at it, it was advertising sweet potatoes. That's why it caught my eye, but I don't think I've gotten much this year.
Did you eat anything? I ate a sweet potato at a convenience store. It was very delicious!
Wow, that's nice! On the contrary, I ate grilled sweet potatoes normally. It's on sale, isn't it? It looks delicious, doesn't it? It's also sold in stores, isn't it? If you go near it, it smells too good. I can smell it. I'll buy it.
I don't want to eat meat buns either. It's the best! This is my fourth one this autumn. I haven't eaten it that much yet, but it's delicious! I love it!
It's limited season from now on, isn't it?
There's only winter, isn't there?
Is there summer?
I haven't seen meat buns in summer.
I think winter will come in no time.
It's getting cold.
I feel like winter has really come.
Do you have anything you want to eat in autumn?
What is there in autumn?
Salmon?
I know! It looks delicious!
Do you like fish?
I love fish.
How about salmon?
I don't mind.
I just want to eat it.
Salmon is salmon.
Salmon seems fine with me all the time.
Next!
This is a radio name from Katie.
Thank you!
Good evening, Hero-chan and Coco-chan!
"Hero's name"!
Katie said "Hero's name"!
It's like a code name.
Thank you!
"Hero-chan and Coco-chan's usual cute feeling and dancing,
I love the gap between small but also big and fierce dancing.
Thank you!
It's been more than two years since I joined HKT48, and each student's individuality has risen.
I'm really looking forward to it from now on,
but if you have any charms, characteristics, or special skills you want everyone to know about you, please let me know!
I hope you like it, too, Hero-chan!
Right?
Special skills...
That's right.
I have the same opinion.
When I talk like this, I don't talk like "fluffy" or "very firm"
You're right.
I'm more like "natural" than "flexible".
But when it comes to performance, I start dancing with a lot of excitement.
I love the gap between small but also big.
Thank you!
I'm happy.
What are your special skills?
Do you have any special skills you want people to know about you?
I can make sounds with my fingers.
What do you mean?
Many kinds of sounds!
I can't do it in a concert. I can only do it in person.
I see. You can't do it.
I see. You can only do it in a talk session or a high- touch session.
I can only do it with my ears.
I see.
I can't see it now, but I'll show you.
You bend your thumb like this.
Wait, does it bend that much?
90 degrees right angle.
It's like a triangle.
It's like a right angle.
I'll make a sound like this.
Wait, it didn't make a sound.
Did you make a sound?
It's like a popping sound.
I'll make a sound.
I can hear it, but it's like a faint sound.
Wait, it didn't make a popping sound.
Huh?
Huh? It didn't make a popping sound.
Huh?
I can make many kinds of sounds with it.
And...
And?
It may sound unpleasant, but I'll make a sound.
Wow!
It's a combination of both hands.
Right.
It's a finger style.
Yes.
Okay, okay.
Finger patching.
Finger patching, right?
And...
And?
Now it's the third one.
I can make many kinds of sounds with it.
It's a hot sound!
I think everyone can do it.
Yes, I think so.
But...
There are many people who can do it.
But I've never seen anyone who can only do the first thumb sound.
This is the first time for me.
Yesterday, you showed your special skill to Ayura Yuka- chan, who is 7 years old.
Yuka-chan said "I can't do it even if you imitate my way of doing it".
Kokoha-san, you are amazing!
Am I amazing? I don't know.
I forgot the song a little and got confident and said it today.
It's really interesting.
It's difficult even for the first time.
That's true.
If you really want to hear it, you might want to say it at a high-touch meeting or something like that.
It might be more than you can imagine.
What about you, Hiroo-chan?
What about me?
It's not something you can say you're good at, but you can do a lot of things.
You can do it, but you're not very good at it.
You can do a lot of things, but you're not good at it.
You can turn a car.
You said it, didn't you?
You can do a lot of things.
That's amazing!
You can do a circus.
You can do a solo circus.
Sometimes you can't do it?
Sometimes you can't do it!
I'm sorry!
You can't do it.
But you're really good at balance balls.
You can sit on the ball and rest for a long time.
I don't know if you can do it now, but you can do a circus.
What about you, Ote-sama?
I can do it!
I used to do a mid-tone thing once in a while.
Circus!
I'm glad!
It's a new skill you've found.
It's nice.
A solo circus?
I want you to master the solo circus.
I'll show you how to do it when you master it.
Thank you for your cooperation.
I'm honored!
I want to see it!
I'll do a solo circus today!
I'm surprised you can do it!
I thought you were a one-man show.
Suddenly...
I don't know what corner it's going to be.
Someday...
If there is a hand-in-hand match or something like that, is there such a thing?
Is there such a thing?
I'd like you to do it if you can.
I'd like to see it again.
Is it like that?
If you discover a lot of new charms, please let me know.
I'd be happy if you could say, "This is good."
Thank you for your letters.
Ambitious Hero by Kitagawa Hiro.
Hello, everyone. I'm HKT48's Eguchi Kokoha.
Every Friday, we're broadcasting.
Eguchi Kokoha's "It's Here! Let's Look For It Together!"
We're broadcasting at 6.30am.
In this program, you can find Eguchi Kokoha's panel and stickers by e-mail.
Please listen and let's look for them together!
This is fiction!
It's time for us to say goodbye.
It's sad.
It was so sudden.
You said you wanted to be on the show. How was it?
I've never done a radio show before.
I wanted to be on "ambitious hero" too.
I was surprised when I saw the microphone.
I said "it's a radio show!"
When we said "ambitious hero" together, I thought "it's a radio show" too.
It was fun.
I was happy.
Someone told me that you said you wanted to be on a YouTube video.
Really?
I didn't know that "logic students" said they wanted to be on a show.
Ikuro-chan was on a show too.
I thought it was nice.
You're cute. Thank you.
I was happy.
Did you enjoy it?
I did.
I feel like I only talked for about ten minutes.
That's not true.
You talked a lot.
Thank you.
When you tweet us on social media, please use the hashtag "ambitious hero".
Let's say goodbye together.
Ready, set...
See you next Saturday!
Bye-bye!
Thank you, Megu-chan.
Thank you, Kitagawa Hero Circus.
Look forward to it!
No!